Et dans un déluge d’étoffes colorées et de grains de sable ocre, les deux bohémiennes embarquent. L’histoire du vieil homme aux ailes immenses, le destin de la candide Erendira et de sa grand-mère diabolique… Tout s’envole et les deux conteuses emmènent très loin le spectateur.
C’est cet élan poétique que Sarkis Tcheumlekdjian donne à voir sur scène. L’adaptation du très beau texte de Gabriel Garcia Marquez est très réussie. Sobres, limpides, lumineux, les mots sont autant de vagues régulières qui rythment le spectacle et le colorent. Car tout est rouge, rose, ocre, comme les fleurs exotiques de l’Amérique du Sud. A commencer par les deux bohémiennes, captivantes, enivrantes mais dangereuses et parfois vénéneuses. Le spectateur est ivre de ces lourds parfums. Entre rêve et réalité, les deux bohémiennes racontent une histoire comme elles la raconteraient aux enfants. Macondo, c’est la magie du conte.